≈
now
future
archive
about
press
support us






CAConrad,

13 Moons: Listen to the Golden Boomerang Return.
March 31st –– June 10th

13 Moons: Listen to the Golden Boomerang Return explores the practice of CAConrad through two poetic installations and the premiere of The Obituary Show, a film by Augusto Cascales based on Conrad's homonymous theatre play. Through them, the practice of writing becomes an unforeseeable path where a series of voices channel the inert, the living, the oppressed and the oppressive again and again. As these voices formulate poetic questions, they also re–signify meanings in an intensely intimate manner, overcoming past’s and future’s communicative violence while contesting sites of communication across history and beyond our petrified present. In doing so, Conrad maintains the present tense as a response to the neoliberal trauma in which bodies behave as extensions of machinery by creating coping mechanisms where the present is shut–off.

CAConrad has been working with the ancient technologies of poetry and ritual since 1975. They are the author of AMANDA PARADISE: Resurrect Extinct Vibration (Wave Books, 2021). Other titles include While Standing in Line for Death and Ecodeviance. The Book of Frank has been translated in 9 different languages. They received a Creative Capital grant, a Pew Fellowship, a Lambda Literary Award, and a Believer Magazine Book Award. They teach at Columbia University in New York City and Sandberg Art Institute in Amsterdam.

As part of 13 Moons: Listen to the Golden Boomerang Return, fluent will host two reading performances by CAConrad where they explore ‘‘which direction their voice should move.” Through them, Conrad exercises the fluctuations of sound as a liberating movement:

Reading performance 1: Friday, April 29th, 8 p.m.
Reading performance 2: Saturday, April 30th, 12 p.m.



CAConrad,

13 Lunas: Escucha el regreso del Boomerang Dorado.
31 de Marzo –– 10 de Junio.

13 Lunas: Escucha el Regreso del Boomerang Dorado se adentra en la práctica de CAConrad a través de dos instalaciones poéticas y la premiere de The Obituary Show, una película de Augusto Cascales basada en la obra de teatro homónima de CAConrad. En ambos trabajos, la práctica de la escritura se manifiesta como un camino imprevisible donde una serie de voces canalizan una y otra vez lo inerte, lo vivo, lo oprimido y lo opresivo. A su vez, estas voces formulan preguntas poéticas y resignifican, de una forma intensamente íntima, la violencia comunicativa de pasado y futuro, mientras cuestionan los espacios de comunicación de la historia más allá de nuestro tiempo petrificado. A través de este ejercicio, la poesía de Conrad mantiene el tiempo presente como una respuesta al trauma neoliberal en el que los cuerpos se comportan como extensiones de maquinaria mediante la creación de mecanismos de copia en los que el presente se cancela.

CAConrad trabaja con las ancestrales tecnologías de la poesía y los rituales desde 1975. Es autore de AMANDA PARADISE: Resurrect Extinct Vibration (Wave Books, 2021). Otros títulos recientes incluyen While Standing in Line for Death, Ecodeviance y The Book of Frank (el cual se ha traducido a 9 idiomas diferentes). CAConrad ha recibido el premio Creative Capital, una beca Pew, el premio de la revista Believer y el premio literario Lambda. Es profesore de la Universidad de Columbia, Nueva York y del Sandberg Art Institute de Amsterdam.

Durante la exposición 13 Lunas: Escucha el Regreso del Boomerang Dorado, fluent acogerá dos lecturas performativas de CAConrad que exploran "en qué dirección debe moverse su voz", ejercitando las fluctuaciones del sonido como un movimiento liberador:

Lectura Performativa 1: viernes 29 de abril, 20 h.
Lectura Performativa 2: sábado 30 de abril, 12 h.