fluent is pleased to present Operatori, a solo exhibition by Ibon Aranberri that responds to the materiality of a recent past embedded in the glass and metal architecture of the space. Through a series of unfinished technical drawings, hand–copied from the sheets commonly used in the historical context of training schools, they reveal the physical properties that organise spaces, surfaces and volumes. Alongside the drawings, a steel profiles’ stockpile from a standard industrial catalogue, features different lengths, sections and gages.
Departing from an aprioristic binary that divides technical from speculative knowledge, and as the production of industrial labour has evolved into an omnipresent technical knowledge, the formal vocabulary and manufacturing methods have remained intact, although their outcomes are now different. Thus, Operatori emphasizes the infrastructural and educational channels shaping our material and immaterial realities. The term, which in Italian refers to a plural worker / agent, echoes a series ofpedagogical experiments developed by radical movements from the XX century and to practices conceived from the premise of technical training as a form of emancipation. This evokes a vanishing point from the culture of utilitarian learning synthesized by the technical drawings. From a contemporary perspective, the term designates object and subject as a single entity, providing these exercises with a subjectivised connotation.
The space itself has been arranged through a modular pattern combining steel beams and glass panels that replicate an industrial system of weight and force distribution. When the pavilion was built as part of a larger commercial complex, it served an infrastructural function which emerged from modernity, and was configured according to the materials that the changing ways of life and modern society needed. These elements have now been taken and amplified in order to generate a material grammar presented in the exhibition space as an independent form, around a pedestal / mock–up that replicates fluent’s floorplan.
In a specific installation that reinforces the material culture from the characteristics of a given architecture, Operatori unfolds a geometric vocabulary that has remained the same through the changes from manual to machine to robotic labour. Throughout the process of deactivating its specific purposes, it has been its articulation as a pedagogical infrastructure that has in turn modulated social spaces, which has allowed or canceled specific interactions according to the new applications that these infrastructures allow. In these different processes of industrialization and de-industrialization of labour, technical knowledge has become increasingly abstract, its traces today not being so much practical or applied as they are epistemological.
Ibon Aranberri currently lives and works in the Basque Country. His work has been presented in solo exhibitions at institutions such as Vienna Secession, Fundació Tàpies, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía and Kunsthalle Basel, among others. In 2007 he was invited to take part in Documenta XII.
This project has been kindly supported by Ayuntamiento de Santander and Fundación Santander Creativa.
fluent presenta Operatori, una exposición individual de Ibon Aranberri en la que el artista responde a
la materialidad de un pasado reciente presente en la arquitectura de vidrio y metal del espacio. A través de una serie de dibujos técnicos irresueltos, copiados manualmente de fichas instructivas habitualmente utilizadas en el contexto histórico de escuelas de formación profesional, sus trazos revelan las propiedades físicas que organizan los espacios, las superficies y los volúmenes. Junto a ellos aparece un despiece de perfiles de acero macizo de distintas secciones, longitudes y calibres, procedentes de un catálogo estandarizado de abastecimiento industrial, ordenando a modo de acopio.
A partir de una organización apriorística que divide el conocimiento técnico del especulativo, y a medida que la producción del trabajo industrial ha evolucionado hacia un conocimiento técnico omnipresente, el vocabulario formal y los métodos de fabricación se han mantenido inalterados, pero con resultados distintos. Así, Operatori hace énfasis en el glosario de infraestructuras y canales educativos que dan forma a nuestras realidades materiales e inmateriales. El término, que en italiano designa el plural de trabajador/agente, alude implícitamente a referencias de posicionamientos pedagógicos de movimientos radicales del siglo pasado y a una serie de prácticas concebidas desde la posibilidad del aprendizaje técnico como ejercicio emancipador, evocando un punto de fuga de la cultura de aprendizaje utilitarista que, a primera vista, sintetizan los dibujos técnicos. Desde una mirada contemporánea el término designa al objeto y al sujeto como una sola cosa, haciendo que estos modelos de ejercicio adquieran una connotación subjetivizada.
La propia sala, organizada a través de un patrón modular que intercala vigas de acero y paños de vidrio, replica un sistema industrial de distribución de pesos y fuerzas. Cuando se construyó este pabellón como parte de un complejo comercial más amplio, servía como una infraestructura funcional surgida de la modernidad, y configurada a través de los materiales que respondían a los cambios de las formas de vida y las necesidades de la sociedad moderna. Estos elementos han sido tomados y amplificados para generar una gramática material que ahora se presenta como forma independiente en el espacio expositivo, en torno a una peana/maqueta que replica la planta del propio espacio.
Desplegando una instalación específica que refuerza la cultura material desde las propias cualidades de una arquitectura dada, la propuesta hace referencia a un vocabulario de formas geométricas que se ha mantenido igual a lo largo de los cambios del trabajo manual, a máquina, y al robótico. Durante el proceso de desactivación de sus usos concretos, ha sido su articulación como infraestructura pedagógica la que a su vez ha modulado los espacios sociales, permitiendo o anulando ciertas formas de relación de acuerdo a los nuevos usos que estas infraestructuras permiten. A través de estos distintos procesos de industrialización y des–industrialización del trabajo, el conocimiento técnico ha avanzado hacia la abstracción, siendo su huella no tanto práctica o aplicada como epistemológica.
fluent is pleased to present Operatori, a solo exhibition by Ibon Aranberri that responds to the materiality of a recent past embedded in the glass and metal architecture of the space. Through a series of unfinished technical drawings, hand–copied from the sheets commonly used in the historical context of training schools, they reveal the physical properties that organise spaces, surfaces and volumes. Alongside the drawings, a steel profiles’ stockpile from a standard industrial catalogue, features different lengths, sections and gages.
Departing from an aprioristic binary that divides technical from speculative knowledge, and as the production of industrial labour has evolved into an omnipresent technical knowledge, the formal vocabulary and manufacturing methods have remained intact, although their outcomes are now different. Thus, Operatori emphasizes the infrastructural and educational channels shaping our material and immaterial realities. The term, which in Italian refers to a plural worker / agent, echoes a series ofpedagogical experiments developed by radical movements from the XX century and to practices conceived from the premise of technical training as a form of emancipation. This evokes a vanishing point from the culture of utilitarian learning synthesized by the technical drawings. From a contemporary perspective, the term designates object and subject as a single entity, providing these exercises with a subjectivised connotation.
The space itself has been arranged through a modular pattern combining steel beams and glass panels that replicate an industrial system of weight and force distribution. When the pavilion was built as part of a larger commercial complex, it served an infrastructural function which emerged from modernity, and was configured according to the materials that the changing ways of life and modern society needed. These elements have now been taken and amplified in order to generate a material grammar presented in the exhibition space as an independent form, around a pedestal / mock–up that replicates fluent’s floorplan.
In a specific installation that reinforces the material culture from the characteristics of a given architecture, Operatori unfolds a geometric vocabulary that has remained the same through the changes from manual to machine to robotic labour. Throughout the process of deactivating its specific purposes, it has been its articulation as a pedagogical infrastructure that has in turn modulated social spaces, which has allowed or canceled specific interactions according to the new applications that these infrastructures allow. In these different processes of industrialization and de-industrialization of labour, technical knowledge has become increasingly abstract, its traces today not being so much practical or applied as they are epistemological.
Ibon Aranberri currently lives and works in the Basque Country. His work has been presented in solo exhibitions at institutions such as Vienna Secession, Fundació Tàpies, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía and Kunsthalle Basel, among others. In 2007 he was invited to take part in Documenta XII.
This project has been kindly supported by Ayuntamiento de Santander and Fundación Santander Creativa.
fluent presenta Operatori, una exposición individual de Ibon Aranberri en la que el artista responde a
la materialidad de un pasado reciente presente en la arquitectura de vidrio y metal del espacio. A través de una serie de dibujos técnicos irresueltos, copiados manualmente de fichas instructivas habitualmente utilizadas en el contexto histórico de escuelas de formación profesional, sus trazos revelan las propiedades físicas que organizan los espacios, las superficies y los volúmenes. Junto a ellos aparece un despiece de perfiles de acero macizo de distintas secciones, longitudes y calibres, procedentes de un catálogo estandarizado de abastecimiento industrial, ordenando a modo de acopio.
A partir de una organización apriorística que divide el conocimiento técnico del especulativo, y a medida que la producción del trabajo industrial ha evolucionado hacia un conocimiento técnico omnipresente, el vocabulario formal y los métodos de fabricación se han mantenido inalterados, pero con resultados distintos. Así, Operatori hace énfasis en el glosario de infraestructuras y canales educativos que dan forma a nuestras realidades materiales e inmateriales. El término, que en italiano designa el plural de trabajador/agente, alude implícitamente a referencias de posicionamientos pedagógicos de movimientos radicales del siglo pasado y a una serie de prácticas concebidas desde la posibilidad del aprendizaje técnico como ejercicio emancipador, evocando un punto de fuga de la cultura de aprendizaje utilitarista que, a primera vista, sintetizan los dibujos técnicos. Desde una mirada contemporánea el término designa al objeto y al sujeto como una sola cosa, haciendo que estos modelos de ejercicio adquieran una connotación subjetivizada.
La propia sala, organizada a través de un patrón modular que intercala vigas de acero y paños de vidrio, replica un sistema industrial de distribución de pesos y fuerzas. Cuando se construyó este pabellón como parte de un complejo comercial más amplio, servía como una infraestructura funcional surgida de la modernidad, y configurada a través de los materiales que respondían a los cambios de las formas de vida y las necesidades de la sociedad moderna. Estos elementos han sido tomados y amplificados para generar una gramática material que ahora se presenta como forma independiente en el espacio expositivo, en torno a una peana/maqueta que replica la planta del propio espacio.
Desplegando una instalación específica que refuerza la cultura material desde las propias cualidades de una arquitectura dada, la propuesta hace referencia a un vocabulario de formas geométricas que se ha mantenido igual a lo largo de los cambios del trabajo manual, a máquina, y al robótico. Durante el proceso de desactivación de sus usos concretos, ha sido su articulación como infraestructura pedagógica la que a su vez ha modulado los espacios sociales, permitiendo o anulando ciertas formas de relación de acuerdo a los nuevos usos que estas infraestructuras permiten. A través de estos distintos procesos de industrialización y des–industrialización del trabajo, el conocimiento técnico ha avanzado hacia la abstracción, siendo su huella no tanto práctica o aplicada como epistemológica.